Novedades

Qué va cambiando

Aquí contamos las mejoras que notéis en Luma Grid y en esta ayuda. Si buscas cómo usar algo concreto, revisa las funciones, el apartado de léxico y evaluación o las preguntas frecuentes.

17 de junio 2026 — Panel admin, autenticación y evaluación

Esta release reorganiza el panel de administración (navegación horizontal, rutas por URL, vista previa más usable), refuerza la cuenta y el acceso (login inteligente, Google, passkeys, 2FA TOTP, recuperación de contraseña) y completa el módulo de Evaluación (selector de tableros, exportación PDF/Excel, informe detallado en modo completo). Las animaciones de abajo son ilustraciones; los datos son de ejemplo.

Panel de administración — nueva arquitectura de navegación

El panel dejó de depender de una barra lateral para las secciones principales. Ahora usa una barra sticky en la parte superior con estas pestañas:

Pestaña	Ruta	Función
Vista previa	`/admin`	Edición del tablero (grid + teclado)
Cuenta	`/admin/cuenta`	Preferencias de cuenta y seguridad
Voz	`/admin/voz`	Configuración de voz / ElevenLabs
Evaluación	`/admin/evaluacion`	Informes de uso del tablero

Navegación por enlaces reales (no solo estado interno): puedes compartir URL, usar atrás/adelante del navegador y recargar sin perder la sección.
El panel no se remonta al cambiar de pestaña: el layout persiste y solo cambia el contenido. Las rutas antiguas /admin/lexico/* redirigen a /admin/evaluacion.
Si el tablero activo no tiene modo de evaluación configurado, la pestaña Evaluación muestra un resaltado morado para indicar que falta elegir nivel (Sencillo / Completo / Ninguno).

Barra superior del panel

/admin

Editar tablero y teclado

Cada sección tiene su URL: puedes compartir enlace, usar atrás/adelante y recargar sin perder la pestaña. Si falta elegir nivel de evaluación, la pestaña se resalta en morado. Pictogramas: Sergio Palao / ARASAAC (CC BY-NC-SA).

Cabecera, segunda fila y primeros pasos

La cabecera muestra el logo Luma Grid, el título «Panel de Administración» y el subtítulo «Cada persona comunica distinto. Adáptalo aquí.» Incluye accesos rápidos como volver al tablero o exportar el tablero.

Debajo de las pestañas principales, solo en Vista previa, aparece una segunda fila con botón + Crear tablero, chips con el nombre de cada tablero (icono de ojo si es el tablero de apertura en /tablero), pestaña Teclado para previsualizar colores, menú Opciones por tablero y la barra de herramientas contextual (carpetas, zona fija, dimensiones del grid). En Evaluación esta fila no aparece: el tablero se elige con el selector «Informe de … cambiar».

Banner «Primeros pasos»

Guía inicial con pasos concretos; puedes cerrarla cuando ya no la necesites. Pictogramas: Sergio Palao / ARASAAC (CC BY-NC-SA).

Vista previa de admin — mejoras

Layout a pantalla completa: el grid de vista previa ocupa el alto disponible; Evaluación también usa altura completa cuando corresponde.
Grid interactivo: arrastrar y soltar símbolos, edición de zona fija con modo visual (anillo violeta, resto atenuado), ajuste de filas/columnas con guardado explícito (excepto Tablero Base), vista de carpetas anidadas con botón volver y editor de tema del teclado en pestaña Teclado.

Arrastrar para reordenar

Cuando termines de mover símbolos en la rejilla real, recuerda guardar en el panel para que el tablero los recoja.

Zona fija en modo edición

Vista normal

En modo edición, las celdas ancladas muestran un anillo violeta y el resto se atenúa. Pictogramas: Sergio Palao / ARASAAC (CC BY-NC-SA).

La pantalla de login (/login) tiene diseño unificado con branding Luma. Los métodos de acceso, en este orden:

Passkey — botón «Entrar con passkey» (WebAuthn: huella, Face ID, llave de seguridad).
Correo y contraseña — formulario clásico.
Google OAuth — «Continuar con Google».

Con login inteligente (login-hints), al escribir el correo la app adapta la UI según la cuenta: oculta contraseña si solo usa Google, oculta Google si no está vinculado y ajusta passkey según registros existentes. También hay enlace «¿Olvidaste tu contraseña?», registro en /register, recuperación en /forgot-password y /reset-password, y verificación de correo antes de funciones sensibles.

Seguridad avanzada — 2FA y passkeys

En Cuenta → Seguridad puedes activar verificación en dos pasos (2FA TOTP): escaneas un QR con tu app autenticadora, confirmas el código de 6 dígitos y guardas los códigos de respaldo. Tras credenciales o passkey válidas, si hay 2FA activo, la sesión queda pendiente hasta introducir el código en /login/two-factor.

Las passkeys permiten entrar sin contraseña. Desde la misma sección puedes registrar, listar y eliminar passkeys por dispositivo. 2FA y passkeys solo están disponibles tras correo verificado (o cuenta Google, considerada verificada).

Cuenta → Seguridad

Correo verificado — requisito para 2FA y passkeys

Verificación en dos pasos (2FA)

482•••

Guarda los códigos de respaldo en un lugar seguro.

Activa 2FA con app autenticadora o registra passkeys desde Cuenta → Seguridad. Tras login válido, si hay 2FA activo te pediremos el código en /login/two-factor. Pictogramas: Sergio Palao / ARASAAC (CC BY-NC-SA).

Evaluación de uso

Selector Informe de [tablero] · cambiar (todos los tableros o lista individual); vista «Evaluar todos los tableros» con tarjetas comparativas.
Botón Exportar → PDF o Excel, con branding Casa Numa + Luma Grid. En modo Completo incluye informe detallado (vocabulario, comunicación, navegación).
Mejoras de calidad: eliminado «Sin etiqueta» en palabras más usadas, periodo legible en PDF (Desde / Hasta) y tabla de palabras ignoradas con barras de uso y tiempo en tablero.

Evaluación — informe y exportación

Vista previaCasa Numa · Luma GridDesde 1 may · Hasta 17 jun

Resumen del periodo
Palabras más usadas
Mensajes hablados
Vocabulario en uso
Comunicación
Navegación del tablero

Elige tablero con «cambiar», exporta a PDF o Excel; en modo Completo el archivo incluye vocabulario, comunicación y navegación. Pictogramas: Sergio Palao / ARASAAC (CC BY-NC-SA).

Rutas y redirects admin

Ruta antigua	Ruta nueva
`/admin/lexico/*`	Redirige a `/admin/evaluacion`

Secciones internas por URL: /admin, /admin/cuenta, /admin/voz, /admin/evaluacion.

Privacidad y cumplimiento (auth)

Datos de cuenta

Política de privacidad actualizada mencionando OAuth Google y tratamiento de datos de cuenta.
Rate limiting en endpoints sensibles: login-hints, 2FA, forgot-password y passkey.
2FA y passkeys solo tras correo verificado (o cuenta Google).

Guía rápida para personas usuarias

Cómo acceder al panel

Puedes entrar con passkey, correo y contraseña, o Google. Si activaste la verificación en dos pasos, tras la contraseña te pediremos un código de tu app autenticadora.

Nuevo panel de administración

Las secciones principales están en la barra superior: Vista previa, Cuenta, Voz y Evaluación. En Vista previa elige el tablero en la segunda fila; en Evaluación usa «cambiar» junto al nombre del informe.

Proteger tu cuenta

En Cuenta → Seguridad puedes activar 2FA (código en el móvil) y registrar passkeys para entrar sin contraseña. Guarda los códigos de respaldo al activar 2FA.

Exportar evaluación

En Evaluación (modo Sencillo o Completo), pulsa Exportar y elige PDF o Excel. En modo Completo el archivo incluye también vocabulario en uso, comunicación y navegación. Más en Léxico y evaluación.

Mayo 2026 — panel, comunicador y léxico

Esta actualización amplía el panel de administración, añade herramientas para el comunicador y mejora cómo la app entiende las palabras al crear pictogramas. Las animaciones de abajo son solo ilustraciones: los números son de ejemplo.

Panel «Léxico y Evaluación» (admin)

El apartado de administración Léxico y Evaluación da ahora una visión más útil del uso real del tablero, no solo de su configuración técnica. Tiene cuatro pestañas:

Cuatro pestañas en administración

Análisis del tablero y actividad de los últimos 7 días

Cobertura 84%12 pendientesPredicciones ↑

Cobertura, vocabulario real, evaluación comunicativa y eficiencia del tablero: visión de uso, no solo de configuración técnica.

Cobertura léxica

Muestra qué tan bien está analizado el tablero: cobertura y símbolos pendientes de revisión.
Bloque de actividad de los últimos 7 días: pulsaciones, uso de predicciones, palabras sin clasificar, símbolos con dudas gramaticales y cambios manuales.

Vocabulario en uso

Lista el vocabulario que el comunicador usa de verdad en un periodo: 7, 30, 90 días o rango personalizado.
Distingue vocabulario de núcleo y periférico.
Señala pictogramas ignorados (visibles pero sin uso).
Muestra combinaciones frecuentes de palabras.
Incluye adopción de vocabulario nuevo: pictos añadidos al tablero y si se usaron en los 14 días siguientes.
Permite descargar un informe clínico en PDF del periodo seleccionado.

Evaluación comunicativa

Longitud media del enunciado (LME): cuántos símbolos suele usar por mensaje.
Número de mensajes hablados y evolución respecto al periodo anterior.
Tiempo de composición aproximado (desde el primer toque hasta hablar).
Funciones comunicativas estimadas (petición, rechazo, pregunta, saludo, etc.), con aviso de que son orientativas, no un diagnóstico.
Gráfico de evolución semanal.
También permite descargar el informe clínico en PDF.

Eficiencia del tablero

Mide la fricción al navegar: entradas en carpetas, volver atrás, ir al inicio, borrar la última palabra o vaciar la frase.
Ayuda a ver si cuesta encontrar pictogramas o si hay muchas correcciones al componer mensajes.
Incluye comparación con el periodo anterior.

Privacidad y tableros demo

Los informes detallados solo funcionan si en Cuenta está activada la opción de compartir uso para predicciones e informes.

En tableros de demostración se muestra un aviso: los datos no deben usarse como historial clínico real.

Modo descanso (botón zzz en el tablero)

Nuevo botón zzz en la barra del comunicador. Al activarlo, se pausan los pictogramas para evitar toques accidentales (por ejemplo, el brazo apoyado en la pantalla).

La barra de frase sigue usable; solo se bloquea la interacción con el grid, el teclado y el escáner. Se puede mostrar u ocultar ese botón desde Cuenta en el panel de administración (activado por defecto).

Modo descanso (zzz)

quiero · agua

Hablar

TecladoEscáner · Barra de frase activa

Con zzz activo se evitan toques accidentales en el grid; la frase sigue componiéndose y puedes hablar cuando quieras.

Audio personalizado al pulsar un pictograma

Cada símbolo puede tener su propio sonido al tocarlo, distinto de la voz que lee la frase completa. En el editor de símbolos del admin puedes:

Subir un archivo de audio, o
Buscar un sonido en Freesound e importarlo (con la atribución correspondiente).

Al pulsar el picto en el tablero suena ese audio; si no hay audio configurado, suena la voz normal de la palabra. El audio de toque se guarda con el tablero al exportar o importar perfiles.

Sonido propio al tocar el picto

Toque → audio cortoHablar → voz de la frase

Puedes subir un archivo o importar desde Freesound en el editor de símbolos; el audio viaja al exportar o importar perfiles.

Mejor detección de palabras al crear pictogramas

Al añadir o editar símbolos, Luma Grid reconoce mejor la palabra detrás del picto. Enlaza la etiqueta con el vocabulario interno (lema, tipo de palabra, confianza).

Corrige casos habituales donde palabras como «teclado», «mercado» o «estado» se confundían con adjetivos por cómo terminan.
Genera variantes de la palabra (plurales, conjugaciones probables) para buscar mejor pictogramas en ARASAAC y en el catálogo.
Mejora la cola de revisión léxica en admin: menos falsos positivos y sugerencias más útiles.

Palabra reconocida al editar el símbolo

Etiqueta

teclado

Lema: teclado
Tipo: sustantivo
Confianza: Alta

Variantes: teclados, el teclado

Menos confusiones con palabras que parecían adjetivos; mejores búsquedas en ARASAAC y cola de revisión más útil en admin.

Teclado y pictogramas

Opción de autocompletar pictogramas mientras se escribe con el teclado (activada por defecto; configurable en cuenta).
Integración de pictogramas ARASAAC en el flujo del teclado.

Pictos mientras escribes

mercado

merienda

merendar

Autocompletar pictogramas está activado por defecto y se puede cambiar en cuenta; ARASAAC entra en el flujo del teclado.

Informe clínico en PDF

Documento descargable que reúne, para el periodo elegido:

Resumen de comunicación (LME, mensajes, tiempos).
Vocabulario activo y adopción.
Funciones comunicativas estimadas.
Glosario con definiciones sencillas de cada métrica.
Avisos de privacidad y, en demo, de que no es historial clínico.

Informe clínico descargable

PDFÚltimos 30 días

Resumen de comunicación
Vocabulario activo
Funciones comunicativas
Glosario de métricas

Avisos de privacidad · Demo: no es historial clínico

Reúne LME, mensajes, vocabulario, funciones orientativas y definiciones sencillas; disponible desde Vocabulario en uso y Evaluación comunicativa.

Qué cuenta como «mensaje»

Pulsar Hablar con una frase compuesta.
Usar una frase rápida o frecuente con voz.

Para que todo funcione

Antes de producción

Aplicar las actualizaciones de base de datos del proyecto antes de usar informes y audio de toque en producción.
Usar el tablero con la opción de compartir uso activada si se quieren informes de vocabulario, comunicación y eficiencia.
Los informes son orientativos para logopedas, familias y quien configura el tablero; no sustituyen una evaluación profesional.

Mayo 2026 — ayuda y guías

Nueva guía centrada en personas usuarias: voz con IA, pictogramas ARASAAC, variantes de palabra y léxico con evaluación.
Animaciones en la ayuda para mostrar, de un vistazo, cómo se arma una frase en el tablero.