Empieza aquí
Recorrido completo en Luma Grid
Esta página une el hilo de principio a fin: dónde registrarte, qué verás al entrar, la diferencia entre comunicar en /tablero y configurar en /admin, cómo colocar pictos, variantes, la base fija y cómo pensamos el léxico interno sin tratarte como un dataset.
Flujo en dos pasos
Usas sobre todo /tablero para comunicar; cuando toca adaptar símbolos o la cuenta, entras en /admin y puedes volver al tablero cuando quieras.
Registro y primer acceso
La cuenta se crea en la ruta /register de la aplicación (por ejemplo https://lumagrid.app/register). Puedes usar correo y contraseña, passkey o, si está activado, inicio con Google. Tras validar datos, entras con /login y, en condiciones normales, acabas en el entorno de comunicación.
Puedes entrar con passkey, correo y contraseña, o Google. Si activaste la verificación en dos pasos, tras la contraseña te pediremos un código de tu app autenticadora. Al escribir el correo, la pantalla de login se adapta (login inteligente) para mostrar solo los métodos que tiene tu cuenta. Si olvidaste la contraseña, usa el enlace en /login hacia /forgot-password. Tras registrarte con correo, conviene verificar el correo antes de activar 2FA o passkeys.
Los primeros pasos son explorar el tablero con calma: tocar pictos, ver cómo suben palabras a la barra de frase, probar volver a la vista principal con el botón de inicio (casa) y, si quieres, la pestaña de teclado. No hace falta tocar el panel de administración el primer día.
/tablero frente a /admin
/tablero es donde se comunica la persona: rejilla de símbolos, barra de frase, lectura en voz alta, sugerencias y teclado. Está pensado para dedos, ojos y ritmo conversacional.
/admin es el panel de administración: sirve para quien adapta el tablero (familia, logopeda, técnico…). Ahí se editan celdas, se buscan pictogramas (por ejemplo ARASAAC), se guardan cambios en el perfil y se revisan preferencias de cuenta o informes de uso.
Las secciones principales están en la barra superior: Vista previa, Cuenta, Voz y Evaluación. En Vista previa elige el tablero en la segunda fila; en Evaluación usa «cambiar» junto al nombre del informe. Cada sección tiene su URL (/admin, /admin/cuenta, /admin/voz, /admin/evaluacion) para compartir enlace o recargar sin perder la pestaña.
Barra superior del panel
/adminEditar tablero y teclado
Cada sección tiene su URL: puedes compartir enlace, usar atrás/adelante y recargar sin perder la pestaña. Si falta elegir nivel de evaluación, la pestaña se resalta en morado. Pictogramas: Sergio Palao / ARASAAC (CC BY-NC-SA).
En muchos comunicadores del pasado tenías que elegir entre “modo tablero” o “modo teclado”. En Luma Grid eso se acerca más a complementarse; si quieres el matiz, lee Teclado complementativo. Detalle de esta reorganización en Novedades del 17 de junio.
Cómo entrar al admin estando en el tablero
La forma directa es escribir en el navegador la ruta /admin (por ejemplo https://lumagrid.app/admin) estando ya con la sesión iniciada: el panel carga con los permisos de tu cuenta.
Desde la propia interfaz del tablero también hay un acceso pensado para quien lo necesite sin enseñar un botón enorme a todo el mundo: pulsa cinco veces seguidas el botón de inicio (casa) en un intervalo breve (unos dos segundos). Se abre un cuadro que explica que vas al panel de administración; al confirmar, navegas a /admin. Así se reduce el riesgo de entrar por error mientras se conversa.
En el admin: cómo editar símbolos
En el grid principal, toca una celda para abrir el editor del símbolo: etiqueta, color, carpeta, imagen o emoji, si abre el teclado, etc. Los cambios de contenido del símbolo se confirman desde ese editor; el orden en la rejilla se cambia de otra forma: arrastrando.
Arrastrar para reordenar
Cuando termines de mover símbolos en la rejilla real, recuerda guardar en el panel para que el tablero los recoja.
Reordenar celdas: coloca el puntero (o el dedo) sobre el símbolo, pulsa y mantén pulsado, arrastra hasta la celda vacía o el hueco donde quieras dejarlo y suelta. Verás el símbolo “flotando” mientras lo mueves; al soltar, ocupa la nueva posición. En tableta el gesto es el mismo que reorganizar iconos en la pantalla de inicio. Si una celda está bloqueada o no admite movimiento, el panel no dejará completar el gesto: revisa el estado de la celda o los permisos del perfil.
También puedes usar el teclado cuando el foco está en la rejilla (por ejemplo para moverte entre celdas con las flechas en ciertos contextos), pero el reordenamiento visual que más se enseña es el declic prolongado + arrastre.
Los cambios se guardan con los botones habituales de guardar del panel: si ves un aviso de cambios sin guardar, revisa antes de salir.
Para poner pictogramas, en el editor suele haber búsqueda en catálogo (ARASAAC u otras fuentes configuradas). Elige picto, revisa la etiqueta que leerá la persona y guarda. Más contexto en la guía de Pictogramas ARASAAC.
Base fija y “zona fija”
El tablero tiene una rejilla principal que actúa como mapa mental estable. Algunas celdas pueden marcarse como fijas: siguen visibles como ancla cuando entras en una carpeta, para que no desaparezcan, por ejemplo, “Sí / No”, “Parar” o el pronombre que más se usa.
Zona fija y rejilla que cambia
La zona fija (suele ser la primera fila) permanece como ancla; al abrir carpetas cambia lo de abajo, no lo esencial que dejaste fijado arriba.
Además, el producto distingue una zona fija (por defecto suele alinearse con la primera fila y el ancho del grid principal): es el “andén” donde conviene dejar comunicación esencial. Quien administra puede ajustar qué entra en esa zona según el perfil. La idea es simple: menos sorpresas al navegar carpetas.
Variantes de palabra
En el editor avanzado de una celda puedes definir variantes: la misma idea con distintas formas (“yo / tú”, género de familia, tiempo verbal…) sin multiplicar pictos en el tablero. En pantalla, al pulsar el símbolo, aparece el menú circular o lista de variantes que ya conoces en la app.
La guía de usuario va más al detalle visual en Variantes de palabra.
Preferencias de cuenta (dónde están)
Dentro de /admin/cuenta encontrarás el bloque de cuenta y preferencias (tema, voz, privacidad de datos para sugerencias, visibilidad de filas auxiliares en el tablero como atajos o sugerencias, etc.). Lo que cambies ahí suele guardarse en tu cuenta, no solo en el dispositivo, para que la experiencia sea coherente si cambias de tableta.
En Cuenta → Seguridad puedes activar 2FA (código en el móvil) y registrar passkeys para entrar sin contraseña. Guarda los códigos de respaldo al activar 2FA. Requiere correo verificado (o cuenta Google).
Sistema léxico interno y transparencia
Luma Grid lleva por debajo un modelo léxico: cada símbolo puede enlazarse a un lexema (la entrada de diccionario abstracta) y a pistas gramaticales ligeras. Eso sirve para conjugar mejor al leer en voz alta, para sugerir la siguiente palabra con criterio y para que las variantes no sean solo texto suelto, sino decisiones coherentes con el español.
El léxico también alimenta la parte de evaluación de uso (qué categorías se usan, cómo evoluciona el hábito en el tiempo). Ahí entra nuestra obsesión buena con la transparencia: los informes son para titulares de cuenta y equipo clínico, no un feed de “lo que dijo en casa”. Puedes profundizar en Léxico y evaluación.
Privacidad sin postureo
No vendemos conversaciones como producto. Los datos de uso que importan al léxico van orientados a patrones y estadísticas agregadas; donde haya opciones para compartir datos con fines de predicción, están etiquetadas para que la decisión sea consciente. Si algo no encaja con tu criterio, desactívalo y sigue usando tablero y voz. Entre tu dispositivo y los servidores, el tráfico va siempre por HTTPS (TLS), de modo que los datos viajan cifrados en tránsito y no en claro por la red.
Siguientes lecturas
Vuelve al resumen de funciones, entra en Voz con IA o revisa las preguntas frecuentes si buscas respuestas cortas.